This site uses cookies

We use the information stored by cookies for statistical purposes and to adapt the site to individual needs of users. Cookies may also be used by research companies we cooperate with and suppliers of multimedia applications. You may change cookie settings in your web browser.

Using the website without changing the settings for cookies means that they will be saved in the device memory. For more information see our Cookies policy.

close

Current issue:

Current issue

Back

Cari Amici, gentili Ospiti!

Cari Amici, gentili Ospiti! Quando avete già dilettato gli occhi dello splendore dei monti Tatra, dei suoi laghi, verdi pascoli e colline dette “regle”, e quando stanchi di camminare in montagna avrete voglia di riposare, cercate di guardare meglio ciò che qui si suol chiamare “goralszczyzna”, estro montanaro.
Ascoltate i montanari: il dialetto decanta la bellezza della loro Terra, esprime il loro amore per essa, e rispecchia il loro modo di vedere il mondo. Assaggiate la loro cucina: in una delle numerose locande gustate le specialità preparate dai baca a base di latte ovino: i pecorini detti bryndza, bunc, e il famoso oscypek, formaggio DOP riconosciuto dall’UE. Troverete i migliori produttori lungo l’Itinerario dell’ Oscypek.
Ascoltate la loro musica del tutto singolare, osservate la passione con cui danzano, guardate le loro case, ornamenti, costumi – ogni elemento del ricco mosaico culturale di Podhale – dell’identikit culturale per cui vanno fieri e al quale restano fedeli; la costanza che si intravede nelle opere degli artisti popolari le cui botteghe troverete lungo Itinerario del Patrimonio Culturale.
Viaggiate con la fantasia nei tempi lontani dei primi esploratori dei monti Tatra. Girate per la vecchia Zakopane, visitate i musei e le gallerie. Partecipate alle molteplici manifestazioni organizzati dal Comune. Si riempie il cuore quando costatiamo che pochi sono i posti in Polonia che con tanto affetto coltivano le proprie tradizioni, la cultura e i costumi etnici.
Nelle vostre scelte vi saranno d’aiuto le numerose pubblicazioni, mappe, opuscoli, guide, ed informatori come Tatrzański Katalog Turystyczny. Le offerte presentatevi saranno interessanti per tutti i visitatori del Comune di Tatra – sia quelli che cercano i campeggi che quelli che preferiscono gli alberghi a quattro stelle.
Vi invitiamo di cuore alla regione ai piedi dei Tatra. Di sicuro ognuno vi troverà qualcosa di proprio gusto. Benvenuti - Witojcie do nos!!!

Information published at 21 October 2009